新起点、新征程 

　　联合国粮食及农业组织驻北京代表处新址启用仪式暨招待会 

　　致辞 

　　联合国粮食及农业组织总干事 

　　屈冬玉博士 

　　2026年3月20日 

　　尊敬的各位来宾，  

　　女士们、先生们， 

　　同事们、朋友们： 

　　欢迎各位出席联合国粮食及农业组织（联合国粮农组织）驻北京代表处新址启用仪式暨招待会。 

联合国粮农组织总干事屈冬玉博士出席驻北京代表处新址启用仪式暨招待会并讲话。©粮农组织/杨华　　

　　今天，我们不仅迎来联合国粮农组织驻北京代表处办公环境和设施条件的全面升级，也共同见证粮农组织与中国携手深化合作的重要时刻。这既是一场乔迁志庆，更标志着双方伙伴关系于新的起点扬帆再启航。  

　　在此，我谨代表联合国粮农组织，向中国政府致以崇高敬意，特别感谢农业农村部、外交部和财政部长期以来对粮农组织各项工作的坚定支持，为粮农组织有序有效有力开展工作提供便利和保障。 

联合国粮农组织驻北京代表处新址启用仪式暨招待会集体合影。©粮农组织 

　　同时，我也要向中国农业科学院表达由衷谢意。农科院以开放包容的姿态欢迎联合国粮农组织驻北京代表处落户于此，让我们能够在这片汇聚顶尖科研力量、充满创新活力的农业科研高地长期扎根、深耕发展。 

　　1973年，中国恢复在联合国粮农组织的合法席位，重返粮农大家庭；1982年，联合国粮农组织驻北京代表处正式成立。自此，联合国粮农组织一路见证并积极参与中国所开展的人类现代史上最波澜壮阔的农业转型征程。中国政府矢志不渝推动乡村发展、加快农业现代化建设，帮助八亿农村百姓成功脱贫。这是人类减贫史上的伟大奇迹，也是中华民族发展史上的一座丰碑。 

屈总干事在粮农组织驻北京代表处新址大楼前留影。©粮农组织/郭粟 

　　我是稻农家的孩子，在农村长大。祖国大地上的乡村巨变，我既是见证者，也是亲历者。农业在转型中升级，乡村在发展中振兴，亿万农村家庭的日子越过越红火。这不仅是中国推进农村发展与减贫事业的伟大成就，也为世界各国推进减贫事业提供了重要样本和经验。这充分说明，科技创新是发展引擎，惠农政策是坚实保障，赋能广大农民、深耕乡村基层是关键所在。多措并举、协同推进，才能以前所未有的广度与深度推动农业粮食体系转型，让发展成果惠及千家万户。 

粮农组织驻北京代表处的新起点、新征程马年装饰。©粮农组织 

　　在推进自身发展的同时，中国也持续加大对全球公共产品的贡献力度。依托南南合作及三方合作等机制，中国积极向其他发展中国家分享治理智慧、输送技术成果、传递发展经验。中国在农业现代化与乡村振兴领域积累的实践经验，为广大力求强化农业粮食体系、繁荣农村经济的国家，提供了极具价值的参考借鉴。 

　　女士们、先生们： 

　　今天的活动于我个人而言有着特殊的意义。我本人的农业科研历程与中国农科院有着不解之缘：从攻读植物遗传育种硕士学位，到后来担任农科院副院长，这里不仅是我求学问道的校园，也是我工作成长的平台。今天，我以联合国粮农组织总干事的身份重回故里，倍感亲切也备受鼓舞。我深切体会到，坚持科技驱动、携手务实合作、胸怀共同愿景，不仅能够推动一国农业振兴，也能够为全球农业发展开创更广阔的未来。 

与会贵宾聆听总干事精彩讲话，发出会心大笑。©粮农组织/杨华 

　　当前，中国乡村振兴事业正大步迈向更高发展阶段。中国政府始终强调，必须坚持把解决好“三农”问题作为国家现代化建设的重中之重，确保农业稳产增产、农村宜居宜业、农民富裕富足。提升农业综合生产能力依然是首要目标，同时也要加快农业科技创新步伐，深入推进乡村全面振兴，三者相辅相成、缺一不可。 

　　无论是现代种业研发、数字农业技术应用，还是农机装备升级、可持续农艺推广，科技创新正在全方位引领并塑造农业粮食体系的未来格局。这些重点领域的攻坚成效，清晰勾勒出中国农业粮食体系的转型轨迹：沿着更高效、更包容、更有韧性且更可持续的发展路径加速推进。 

著名画家丁杰先生携“云南哈尼梯田稻渔系统（GIAHS)巨作” 赠联合国粮农组织北京代表处会议室陈列揭幕。©粮农组织 

　　上述实践与联合国粮农组织肩负的全球使命高度契合。本组织以《2022-2031年战略框架》提出的“四个更好”为行动指南，全力以赴支持成员国实现更好生产、更好营养、更好环境、更好生活，不让任何人掉队。联合国粮农组织依托自身技术与专业优势，积极为成员国提供全方位发展支撑，并通过系统搭建专业化赋能平台，协助各国实现“少投入、多产出、降影响”的良好成效，在为全球日益增长的人口提供粮食保障的同时，也让农民的日子越过越好。 

北京著名中学101中学乐团携一曲《赛马》前来同贺（今天也是北京101中学成立80周年）。©粮农组织/杨华 

　　各位同事、各位朋友： 

　　联合国粮农组织驻北京代表处在中国农科院安家落户，既具有象征意义，也体现了战略考量。新址选择是粮农组织与中国持久互信、携手共进、屡创佳绩的有力印证，更是与中国农科院建立零距离协作关系的战略安排，促进深度对接这一世界级农业科研创新高地，协同推进世界农业创新发展。推动科研结合政策、理论联系实践、中国经验融入全球合作，必将汇聚形成无与伦比的协同带动效应。 

屈总干事和与会来宾在粮农组织驻北京代表处新址大楼外合影。©粮农组织 

　　焕新升级的驻北京代表处将作为重要战略支点，深化与相关部委、科教机构、产业龙头和各界各地的合作对接，促进知识传播与技术共享，催生农业技术革新突破，让创新红利造福全世界。 

联合国粮农组织驻北京代表处新址启用仪式暨招待会集体合影。©粮农组织 

　　今天，我们共聚于此，恰逢中国农历二十四节气中的春分——昼夜均而寒暑平，大地回暖，雨水渐增。神州大地，从南到北，各地正抢抓农时开展春耕：犁地松土、播撒良种、悉心育秧，为全年的好收成打下基础。中国农谚有云：“春分麦起身，一刻值千金。” 

今年的春分又逢“二月二，龙抬头”。巧逢开斋节肉孜节，四喜临门，万象更新！在传统文化中，这一天寓意着万物复苏、春天真正到来，人们祈愿风调雨顺、五谷丰登。 

屈总干事向粮农组织驻北京代表赠送自己专门题写的纪念书法作品。©粮农组织/杨华 　　

　　联合国粮农组织以促农兴业、实现天下粮安为己任，选择在这一充满生机与希望的时刻举行驻北京代表处新址启用仪式，恰如顺应农时播撒希望，可谓意义非凡。我们将奋发有为、全力以赴，为推动全球农业发展、实现粮食安全作出新的更大贡献。 

　　新起点、新征程。相信随着驻北京代表处迁入新址，粮农组织的各项工作必将焕发崭新活力、开拓合作新局，恪守初心使命，携手各方伙伴共筑全球农业粮食体系可持续发展的美好明天。 

FAO特色造型咖啡。©粮农组织/屈冬玉 

　　粮稳则天下安，农兴则文明盛，人和则万事成。 

　　春分至，万物长。让我们携手播种希望，共同收获未来。 

　　谢谢！