近日，意大利“摩德纳原产地地理保护标识香醋”保护协会将一家德国公司告上法庭，因其在命名自家产品时使用了“香醋”(balsamico)一词。 

　　德国联邦法庭于12月4日将此案件递交至欧盟法院。根据欧盟法院判决，地理保护标识中不涉及到地理概念的定义，即“醋”和“香醋”，不应受到保护。尤其考虑到“醋”是一个广义词汇，而“香醋”则指略有甜味的醋，也广泛适用。另外，根据欧盟原产地保护法规定，“摩德纳传统香醋”和“雷焦艾米莉亚传统香醋”被依法保护。对于意大利人来说，“醋”和“香醋”的产品名称也并非以上两个地区独享，因此，也不应该限制全世界其它地区的生产者使用“醋”和“香醋”。